Seorang lelaki diserang beruang awal Jumaat di dalam tandas awam dekat stesen kereta api di Prefektur Gunma, barat laut Tokyo, kata polis, menurut berita Xinhua.
Polis dilapor berkata, lelaki terbabit dicederakan beruang itu, kira-kira 1 hingga 1.5 meter panjang, ketika dia hendak keluar dari tandas di hadapan Stesen Numata pada awal pagi Jumaat.
Pengawal keselamatan berusia 69 tahun itu melihat beruang itu yang melihat ke dalam tandas dari pintu masuk dan jatuh terlentang tetapi melawan dengan menjerit dan menendang, menyebabkan beruang itu lari dari tempat kejadian, kata polis.
Lelaki itu, yang mengalami sedikit kecederaan di kaki kanannya, bergegas ke kotak polis berhampiran untuk melaporkan kejadian itu kira-kira jam 1:20 pagi waktu tempatan.
Operasi di stesen kereta api, yang terletak di pusat bandar Numata, telah pun selesai untuk hari itu ketika kejadian.
Polis membuat rondaan di kawasan itu, menggesa penduduk supaya mengelak daripada keluar kecuali benar-benar perlu dan memastikan keselamatan semua pintu dan tingkap di kediaman mereka.
Jepun dilaporkan sedang bergelut dengan beberapa serangan beruang pada 2025 di tengah-tengah peningkatan dalam penampakan dan pertemuan dengan beruang.
Dalam tempoh tujuh bulan hingga Oktober, jumlah mangsa serangan beruang di seluruh Jepun berjumlah 196, rekod tertinggi bagi tempoh yang sama dalam tempoh lima tahun lalu, termasuk 12 kematian, menurut angka awal Kementerian Alam Sekitar, lapor Xinhua.